Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - maher_th

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10
1
160
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų    ~ eBANK 重要なお知らせ ~       メール配信をご希望されていないお客さまへこのメ...
  メール配信をご希望されていないお客さまへこのメールはメールマガジンではなく、口座のご利用にかかわる重要な事項に関する通知メールとなります。このため、メールマガジン等の配信を拒否されているお客さまに対しましてもご案内をさせていただいておりますので、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Pabaigti vertimai
Anglų eBank Important Notice
Arabų ملحوظة مهمه من اي بانك
148
Originalo kalba
Anglų Israeli police on Sunday broke up scuffles...
Israeli police on Sunday broke up scuffles between Jewish and Muslim faithful at Jerusalem's Al-Aqsa mosque compound, a flashpoint site in the Old City revered by both faiths.

Pabaigti vertimai
Arabų قامت الشرطه الاسرائيليه يوم الاحد بفض اشتباكات بالأيدي
28
73Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.73
Turkų iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Pabaigti vertimai
Anglų Good night.
Portugalų (Brazilija) Boa noite.
Bulgarų Лека нощ
Graikų καληνύχτα
Arabų مساء الخير
Portugalų Boa noite.
132
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Onerim,c. tesi burdan ayrilip bir gunluk ankaraya...
Onerim,c.tesi burdan ayrilip bir gunluk ankaraya ugramayi dusunuorm! Acil gelmemi gerektiren bi durum varmi? Yani huzursuz oluyorum burda. Ali abiye slm soyle

Pabaigti vertimai
Anglų My proposal is to leave
Arabų انا اقترح ان تغادر من
84
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...
Kardeş, kısmetse Cuma günü İstanbul'da olacağım. İşlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka görüşmeliyiz!
Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!''

I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'.

Pabaigti vertimai
Anglų Brother, God willing,
Arabų اخي, انشاء الله
1